法国 文豪 Kalista DreamPlay One CD机 测试 报告

法国 文豪 Kalista DreamPlay One







卡莉斯塔 Kalista DreamPlay One 是来自 法国 文豪 Métronome Technologie 的参考 分体 CD 播放器。这款播放器 提供了丰富的输入输出功能，包括单端和平衡模拟输出，以及多种数字输出。Kalista DreamPlay One 不仅在技术上表现出色，还体现了工业与艺术的完美结合，成为高保真音频领域中的参考音源之一。测量文豪 Kalista DreamPlay One同样没有任何数字输入接口，只能使用刻录在 CD-R 上的16 位测试文件来进行技术性能测量。测试了 Kalista 提供的六种重建滤波器中的两种：AD 偏好的 Super Slow Rolloff（超慢滚降滤波器）和默认的Sharp Rolloff（快速滚降滤波器）。
Kalista 的纠错性能表现出色——在 Pierre Verany 的《数字测试 CD》数据螺旋测试中，播放器的输出信号在单个数据间隙长度达到1.25mm前没有出现任何中断，只有在这一长度时才偶尔出现轻微故障。（根据 CD 标准，即所谓的“红皮书”规范，播放器需能够处理长度达0.2mm的数据间隙。）

在将 Kalista 输出设置为“2.5V”（即 AD 试听时的设置）时，非平衡输出的最大电平为 2.46V，比 CD 标准的2V高出1.8dB。如预期一般，平衡输出的最大电平是非平衡输出的两倍，达到4.92V。两个输出均保持了绝对相位（即非反相）。非平衡输出的阻抗在整个音频频段内都非常低，仅为20 欧姆，而平衡输出的阻抗为40 欧姆，在所有音频频率上保持一致。

图 1展示了 DreamPlay One 在AD 偏好的 Super Slow Rolloff 滤波器下的脉冲响应：这是一个完美的脉冲，没有前响或后响。而在默认的Sharp Rolloff 滤波器下，脉冲响应（图 2）呈现出典型的线性相位滤波器特性，在峰值两侧出现振铃，尽管在0dBFS单个样本之前的下冲幅度略大于之后的上冲幅度。

使用44.1kHz 采样的白噪声进行测试时，Kalista 在Super Slow Rolloff 滤波器下的输出在高频音频区域开始缓慢滚降，并在超声频区域表现出平缓的衰减，在44.1kHz及其谐波处出现凹陷（图 3，红色和品红色曲线）。一个全幅 19.1kHz 音调在25kHz处的混叠影像（蓝色和青色曲线）几乎没有被抑制，但该音调的谐波电平显著降低。而在Sharp Rolloff 滤波器下，输出在20kHz 以上迅速滚降（图 4，红色和品红色曲线），全幅 19.1kHz 音调在25kHz处的混叠影像（蓝色和青色曲线）被抑制超过100dB。



图1 Kalista DreamPlay One, Super Slow Rolloff filter（超慢滚降滤波器），脉冲响应（0dBFS时单个样本，4ms时间窗口）。



图2 Kalista DreamPlay One，Sharp Rolloff filter（快速滚降滤波器），冲击响应（0dBFS时单个样本，4ms时间窗口）。



图3 Kalista DreamPlay One，Super Slow Rolloff filter（超慢滚降滤波器），–4dBFS白噪声的宽带频谱（左声道红色，右声道洋红色）和0dBFS的19.1kHz音调（左声道蓝色，右声道青色），使用CD数据（20dB/垂直分度）。



图4 Kalista DreamPlay One，Sharp Rolloff filter（锐利滚降滤波器），–4dBFS白噪声的宽带频谱（左声道红色，右声道洋红色）和0dBFS的19.1kHz音调（左声道蓝色，右声道青色），使用CD数据（20dB/垂直分度）。

在图5中，蓝色和红色曲线展示了 Kalista 在Super Slow Rolloff滤波器下的音频频段响应（使用特定音调进行测试）；尽管图中显示出出色的声道匹配，但响应在2kHz 以上开始滚降，在12kHz处达到-3dB，在接近20kHz时降至-6dB。而在Sharp Rolloff滤波器下，音频频段响应的滚降几乎同样迅速，在15kHz时达到-3dB。

这种特性为 Kalista 的声音带来了一些“润色”，也解释了为什么有人认为这两种滤波器在听感上的差异非常微妙：在20kHz 以下的频域中，它们的行为几乎完全相同。

青色和品红色曲线显示了预加重（Pre-emphasis）数据下的响应：在1kHz 以上的输出被额外衰减了1dB。但是带Pre-emphasis的 CD 非常罕见。



图5 Kalista DreamPlay One，Super Slow Rolloff filter（超慢滚降滤波器），在100k欧姆负载下的频率响应，–12dBFS：无预加重（左声道蓝色，右声道红色），有预加重（左声道青色，右声道洋红色）（0.5dB/垂直分度）。

声道分离度（未在图中显示）表现出色，在1kHz 以下两个方向均超过100dB，即使在20kHz仍保持在83dB的优异水平。

模拟噪声底处于较低水平（见图6），但可以观察到60Hz 及其奇次谐波的电源相关伪影。（由于测试实验室空间有限，我不得不将Kalista放置在Electra电源供应器上方，但我将其抬高了6英寸，以尽量减少磁干扰。我尝试了Electra 接地开关的两种位置，但没有显著变化。）

奇特的是，在该图表中，代表1kHz 的频谱峰值在其底部出现了一些扩展现象。



图6 Kalista DreamPlay One，噪声和扰动频谱，dither（抖动）1kHz音调，0dBFS（左声道蓝色，右声道红色）（20dB/垂直分度）。

在-90dBFS的1kHz 音调抖动数据（见图7）中，音调的电平是准确的，但图表实际显示的是用于编码16位测试信号的抖动噪声频谱。

在-90.31dBFS的1kHz 音调无抖动数据下，使用Super Slow Rolloff滤波器（见图8），波形呈对称分布，数据所描述的三个直流电压电平清晰可见，但两个声道中存在非常轻微的直流偏移。



图7 Kalista DreamPlay One，噪声和扰动频谱，dither（抖动）16位，1kHz音调，–90dBFS（左声道蓝色，右声道红色）（20dB/垂直分度）。



图8 Kalista DreamPlay One，未抖动的16位1kHz正弦波波形，–90.31dBFS（左声道蓝色，右声道红色）。

在600欧姆负载下，全幅50Hz 音调的频谱（见图9）表明，即使面对如此苛刻的负载，失真水平依然很低。DreamPlay One 的失真特性主要由-84dB（0.005%）的二次谐波和-90dB（0.003%）的三次谐波主导，但在图6中观察到的频谱扩展现象依然存在。

随后，我使用Super Slow Rolloff滤波器，以19kHz 和 20kHz 音调的等幅混合信号测试了互调失真。结果频谱（见图10）显示，在音频频段内存在较多杂散成分，且两种音调的混叠影像几乎没有被抑制。

使用Sharp Rolloff滤波器重复测试（见图11），混叠影像几乎被消除，实际的互调失真产物水平极低。然而，该图表显示在音频频段的高端区域存在一个奇特的噪声底噪上升现象，这与我在Rega Apollo 播放器（注1）中观察到的情况类似。



图9 Kalista DreamPlay One，50Hz正弦波的频谱（直流到1kHz），在600欧姆负载下，0dBFS（左声道蓝色，右声道红色；线性频率刻度）。


图10 Kalista DreamPlay One，超慢滚降滤波器，高频互调频谱（直流到30kHz），19+20kHz，0dBFS，600欧姆负载（左声道蓝色，右声道红色；线性频率刻度）。



图11 Kalista DreamPlay One，锐滚降滤波器，高频互调频谱（直流到30kHz），19+20kHz，0dBFS，600欧姆负载（左声道蓝色，右声道红色；线性频率刻度）。

最后，当我使用16-bit J-Test 数据对Kalista DreamPlay One进行测试时（见图12），代表采样率四分之一的高电平音调的频谱尖峰在其基部出现了轻微扩展，尽管最低有效位 (LSB) 低频方波的奇次谐波接近正确水平（见倾斜的绿色线条）。然而，可以观察到间隔为±60Hz、±120Hz 和 ±180Hz的边带，这可能是由于DAC 芯片电压参考引脚上残留的电源纹波所导致的。



图12 Kalista DreamPlay One，模拟输出信号的高分辨率抖动频谱，11.025kHz，–6dBFS，采样率44.1kHz，LSB以229Hz切换：CD数据（左声道蓝色，右声道红色）。轨迹中心频率为11.025kHz；频率范围为±3.5kHz。
Kalista DreamPlay One展现出极高的音频工程水准。

---

脚注1：进一步调查表明，噪声底抬升是由于用于生成测试信号数据的噪声整形所导致的，而不是Kalista.

规格参数



产品描述：分体CD播放器。
模拟输出：1对单端（RCA），1对平衡（XLR）。
数字输出：1个S/PDIF（RCA），1个AES/EBU（XLR），1个光纤（TosLink）。
技术规格：未公布。
输出电压：单端或平衡：1.4/2.5/3.0V RMS。
输出阻抗：单端或平衡：600欧姆。

尺寸：

DreamPlay One：宽17.72英寸（450mm） × 高5.31英寸（135mm） × 深18.11英寸（460mm）。重量：52.9磅（24kg）。Elektra电源：宽17.72英寸（450mm） × 高4.13英寸（105mm） × 深17.13英寸（435mm）。重量：33.1磅（15kg）。